Любопытно

Оригинал: Curioso

Мем: Любопытно (Curioso) — перевод на русский
0 0
#Еда и напитки #Жизненно #Котики #Отношения #Учеба и студенты
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

GENTE QUE LEE

Люди, которые читают

GENTE QUE ESCRIBE

Люди, которые пишут

В чём смысл и контекст мема «Любопытно»?

Перевод оригинала: "Curioso"

Мем, сравнивающий людей, которые читают и пишут. Сверху - молодая пара, снизу - одинокая пожилая женщина за едой и вином. Подчеркивает разницу в образе жизни.

Другие переводы

Надо что-нибудь почитать

 Мем: Надо что-нибудь почитать (Habrá que leer algo) — перевод на русский
0

Они нам лгут

 Мем: Они нам лгут (Nos mienten) — перевод на русский
0

Очень удобное расписание

 Мем: Очень удобное расписание (Horario muy llevadero) — перевод на русский
0
#IT и программирование #Работа и офис

Как же жестоко

 Мем: Как же жестоко (Que cruel) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы #Котики #Отношения

Ну, одна к тебе домой.

 Мем: Ну, одна к тебе домой. (Pues a tu casa sola) — перевод на русский
0
#Еда и напитки

В сухом остатке

 Мем: В сухом остатке (A secas) — перевод на русский
0
#Отношения

Одного уже достаточно

 Мем: Одного уже достаточно (1 ya es mucho) — перевод на русский
0

Шкаф в стиле Стива Джобса

 Мем: Шкаф в стиле Стива Джобса (El armario a lo Steve Jobs) — перевод на русский
0
#Котики #Отношения

Прокурор не видит состава преступления и просит Верховный суд оправдать её (то, что вы слышите)

 Мем: Прокурор не видит состава преступления и просит Верховный суд оправдать её (то, что вы слышите) (La fiscalía no ve delito y pide al supremo que le absuelva (lo que oyes)) — перевод на русский
0

И снова всё сначала

 Мем: И снова всё сначала (Y vuelta a empezar) — перевод на русский
0
#Работа и офис