Он выбирает себе только лучшее

Оригинал: He picks and chooses

Мем: Он выбирает себе только лучшее (He picks and chooses) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Staff member: "Sir, Hernández has been convicted in New York for bringing 400 tons of cocaine into the USA."

Сотрудник: "Сэр, Эрнандес был осуждён в Нью-Йорке за ввоз 400 тонн кокаина в США."

Trump: "Does Honduras have oil?"

Трамп: "Есть ли в Гондурасе нефть?"

Staff member: "No."

Сотрудник: "Нет."

Trump: "Release him."

Трамп: «Отпустите его»

В чём смысл и контекст мема «Он выбирает себе только лучшее»?

Перевод оригинала: "He picks and chooses"

Дональд Трамп на фоне американского флага. Мем о приоритетах и нелогичных вопросах в критической ситуации.


Другие переводы