Это настоящее испытание, которое под силу немногим. Если вы сможете это сделать, вы действительно сможете войти в стриминговое приложение. Для этого требуется предельная концентрация и самоотдача.

Оригинал: That is The Ultimate Test if you can accomplish it You Can…………… well log in a streaming app Still It take someone with laser focus and dedication

Мем: Это настоящее испытание, которое под силу немногим. Если вы сможете это сделать, вы действительно сможете войти в стриминговое приложение. Для этого требуется предельная концентрация и самоотдача. (That is The Ultimate Test if you can accomplish it You Can…………… well log in a streaming app Still It take someone with laser focus and dedication) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

theres no bigger test of patience than typing your email address in on a tv with the remote

Нет большего испытания терпения, чем вводить свой адрес электронной почты на телевизоре с помощью пульта

В чём смысл и контекст мема «Это настоящее испытание, которое под силу немногим. Если вы сможете это сделать, вы действительно сможете войти в стриминговое приложение. Для этого требуется предельная концентрация и самоотдача.»?

Перевод оригинала: "That is The Ultimate Test if you can accomplish it You Can…………… well log in a streaming app Still It take someone with laser focus and dedication"

Скриншот твита от Bella Badie о том, как сложно вводить адрес электронной почты на телевизоре с помощью пульта.


Другие переводы