То чувство, когда тебе кажется, что тебя преследуют, и это не просто паранойя.

Оригинал: That feeling when you're paranoid, but also not wrong

Мем: То чувство, когда тебе кажется, что тебя преследуют, и это не просто паранойя. (That feeling when you're paranoid, but also not wrong) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

WORDS TO LIVE BY...

СЛОВА, КОТОРЫМИ СТОИТ ЖИТЬ...

"JUST BECAUSE YOU'RE PARANOID DOESN'T MEAN THEY'RE NOT OUT TO GET YOU."

«ПРОСТО ПОТОМУ, ЧТО ВЫ ПАРАНОИК, НЕ ЗНАЧИТ, ЧТО ОНИ НЕ ХОТЯТ ВАС УНИЧТОЖИТЬ».

В чём смысл и контекст мема «То чувство, когда тебе кажется, что тебя преследуют, и это не просто паранойя.»?

Перевод оригинала: "That feeling when you're paranoid, but also not wrong"

Карикатура на пожилого человека, указывающего на плакат с надписью: "То, что вы параноик, не значит, что они не хотят вас уничтожить."


Другие переводы