Но... они оба весят по килограмму...

Оригинал: But... they're both a kilogram...

Мем: Но... они оба весят по килограмму... (But... they're both a kilogram...) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Guys, you've got 10 seconds to choose: 500 kg of US dollars 💵 or 500 kg of gold 🌕 Which one are you taking?

Ребята, у вас есть 10 секунд на выбор: 500 кг долларов США или 500 кг золота Что вы выберете?

Can't fool me they weigh the same

Меня не проведёшь, они весят одинаково

В чём смысл и контекст мема «Но... они оба весят по килограмму...»?

Перевод оригинала: "But... they're both a kilogram..."

Выбор между 500 кг долларов и 500 кг золота! Что выберете? Весы показывают одинаковый вес. #деньги #золото #выбор

Другие переводы

Наконец-то кто-то это сказал.

Мем: Наконец-то кто-то это сказал. (Finally someone said it) — перевод на русский

0 0

Какой фильм можно пересматривать тысячу раз и всё равно не надоест?

Мем: Какой фильм можно пересматривать тысячу раз и всё равно не надоест? (What's that one film that you can re-watch a thousand times and not get bored?) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Котики

Кажется, в Германии теперь легализовано слово 'педофил'.

Мем: Кажется, в Германии теперь легализовано слово 'педофил'. (Seems pedo in German is legal now.) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Юбки

Мем: Юбки (Skirts) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты

Ладно, но какой вообще смысл в этой строке?

Мем: Ладно, но какой вообще смысл в этой строке? (Ok but what is actualy the point of that row?) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Котики

Худший юридический совет в истории

Мем: Худший юридический совет в истории (Worst legal advice in history) — перевод на русский

0 0

#Отношения

У вас челюсть отщелкивается, чтобы это съесть?... Почему бургеры не делают шире, а не выше?!

Мем: У вас челюсть отщелкивается, чтобы это съесть?... Почему бургеры не делают шире, а не выше?! (Do you guys have a jaw that unhinges so you can eat this?... Why dont burgers get wider, not taller!!) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки #Котики

Получилось идеально

Мем: Получилось идеально (Nailed It) — перевод на русский

0 0

Что тут может не понравиться?

Мем: Что тут может не понравиться? (Whats not to like) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Энергия золотого перекуса

Мем: Энергия золотого перекуса (Golden snack energy) — перевод на русский

0 0