Достигнут пик троллинга

Оригинал: Peak levels of trolling achieved

Мем: Достигнут пик троллинга (Peak levels of trolling achieved) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

My ex boyfriend just rsvp'd to my

Мой бывший парень только что ответил на приглашение на мою

wedding and LOOK AT THE SONG HE

свадьбу, и посмотрите, какую песню он

REQUESTED

ПОПРОСИЛ

PLEASE RESPOND BY JUNE 2OTH

ПОЖАЛУЙСТА, ОТВЕТЬТЕ ДО 20 ИЮНЯ

Accepts with pleasureDeclines with regret

Принимаю с удовольствиемОтклоняю с сожалением

I PROMISE TO DANCE IF YOU PLAY

Обещаю потанцевать, если ты будешь играть.

I Loved Her Ficst- Heartland

Я любил её первым - Сердце земли.

The sheer audacity required to request that specific song at a wedding is actually quite legendary behavior.

Дерзость, необходимая, чтобы попросить эту конкретную песню на свадьбе, поистине легендарна.

В чём смысл и контекст мема «Достигнут пик троллинга»?

Перевод оригинала: "Peak levels of trolling achieved"

Приглашение на свадьбу с отмеченной просьбой о выборе песни "I Loved Her First" группы Heartland. Бывший парень ответил на приглашение, и выбор песни выглядит дерзко.


Другие переводы