Пока смерть не разлучит нас

Оригинал: Until death do us part

Мем: Пока смерть не разлучит нас (Until death do us part) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

police: how did you kill your husband?
grandma: poison! I poisoned him!
police: but he has bruises all over!
grandma: yes, he didn't want to take it!

Полиция: как вы убили своего мужа?
Бабушка: ядом! Я отравила его!
Полиция: но у него синяки по всему телу!
Бабушка: да, он не хотел его принимать!

В чём смысл и контекст мема «Пока смерть не разлучит нас»?

Перевод оригинала: "Until death do us part"

Полицейские ведут пожилую женщину, предположительно подозреваемую в убийстве мужа. Юмористическая картинка с фразами о яде и синяках.


Другие переводы