Гора твёрдая и большая

Оригинал: Mountain Hard and Big

Мем: Гора твёрдая и большая (Mountain Hard and Big) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Why are we bothering with the Strait of Hormuz when we could simply do this? Explain it to me like I'm 5.

Зачем нам беспокоиться о Ормузском проливе, если мы можем просто сделать это? Объясни мне, как будто мне 5 лет.

Canal

Канал

MOUNTAIN HARD AND BIG, WATER NO UP. MANY MANY DIG DIG.

ГОРА ТВЁРДАЯ И БОЛЬШАЯ, ВОДА НЕ ПОДНИМАЕТСЯ. МНОГО МНОГО КОПАЙ КОПАЙ.

В чём смысл и контекст мема «Гора твёрдая и большая»?

Перевод оригинала: "Mountain Hard and Big"

Изображение показывает песчаную гору и вырытый канал. На фото видны земляные работы и намек на альтернативное решение проблемы судоходства.


Другие переводы