Как переводится оригинальный заголовок «It's already a year without her guys»?

Оригинал: It's already a year without her guys. Перевод на русский: Прошел уже год с тех пор, как ее не стало, ребята..

Прошел уже год с тех пор, как ее не стало, ребята.

Оригинал: It's already a year without her guys

0 0

#Отношения

В чём смысл и контекст мема «Прошел уже год с тех пор, как ее не стало, ребята.»?

Перевод оригинала: "It's already a year without her guys"

Стильная женщина в образе священника: белая ряса, черные чулки с узором и книга в руках. Эпатажный и провокационный лук.