Он отправляет своих сыновей на передовую?

Оригинал: Is he sending his sons to the frontline?

Мем: Он отправляет своих сыновей на передовую? (Is he sending his sons to the frontline?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Trump: The lives of American heroes may be lost, and we may have casualties — that often happens in war.

Трамп: Жизни американских героев могут быть потеряны, и у нас могут быть жертвы — такое часто случается на войне.

He's literally doing Lord Farquaad....

Он буквально копирует лорда Фаркуада....

SOME OF YOU MAY DIE, BUT THAT IS A SACRIFICE I AM WILLING TO MAKE

НЕКОТОРЫЕ ИЗ ВАС МОГУТ ПОГИБНУТЬ, НО ЭТО ТА ЖЕРТВА, НА КОТОРУЮ Я ГОТОВ ПОЙТИ

В чём смысл и контекст мема «Он отправляет своих сыновей на передовую?»?

Перевод оригинала: "Is he sending his sons to the frontline?"

Мем с изображением Дональда Трампа в роли Лорда Фаркуада из мультфильма 'Шрек'. Надпись гласит: 'Некоторые из вас умрут, но это жертва, на которую я готов пойти'.


Другие переводы