Я покупаю очки сегодня после обеда, а потом посмотрим.

Оригинал: I'm buying glasses this afternoon, after, I will see

Мем: Я покупаю очки сегодня после обеда, а потом посмотрим. (I'm buying glasses this afternoon, after, I will see) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Eye doctor: "Your test results just came back."

Окулист: «Ваши результаты анализов только что пришли.»

Me: "Can I see them?"

Я: «Могу я их посмотреть?»

Eye doctor: "Probably not"

Окулист: «Вероятно, нет»

В чём смысл и контекст мема «Я покупаю очки сегодня после обеда, а потом посмотрим.»?

Перевод оригинала: "I'm buying glasses this afternoon, after, I will see"

Смешной мем про врача-офтальмолога и пациента. Врач сообщает о результатах анализов, а пациент спрашивает, может ли он их увидеть. Ответ врача: "Скорее всего, нет!". Юмор, зрение, офтальмолог.


Другие переводы