Эта фотография понравилась моему отцу

Оригинал: My dad liked this one

Мем: Эта фотография понравилась моему отцу (My dad liked this one) — перевод на русский

0 0

#Игры и гейминг

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

ARE YA WINNING, DAD?

Ты выигрываешь, пап?

В чём смысл и контекст мема «Эта фотография понравилась моему отцу»?

Перевод оригинала: "My dad liked this one"

Забавный рисунок, где отец с кружкой наблюдает за играющим в компьютер сына с надписью "Are you winning, Dad?" (Ты побеждаешь, папа?). Юмор про геймеров и отцов.

Другие переводы

И я всё ещё номер один в гонке!

Мем: И я всё ещё номер один в гонке! (And i'm still number 1 in the race !) — перевод на русский

0 0

Работает на нескольких уровнях

Мем: Работает на нескольких уровнях (Works in a couple of levels) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Та профессия, которую представляла мне мама, когда покупала кукол

Мем: Та профессия, которую представляла мне мама, когда покупала кукол (The career my mom had in mind for me when buying me dolls) — перевод на русский

0 0

#Котики #Работа и офис

Два пухляка

Мем: Два пухляка (Two chonks) — перевод на русский

0 0

#Котики

Я покупаю очки сегодня после обеда, а потом посмотрим.

Мем: Я покупаю очки сегодня после обеда, а потом посмотрим. (I'm buying glasses this afternoon, after, I will see) — перевод на русский

0 0

Лучники эпохи Возрождения понимали, что к чему.

Мем: Лучники эпохи Возрождения понимали, что к чему. (Renaissance archers understood the assignment) — перевод на русский

0 0

Шарон - мой животное-тотем, и я не собираюсь разбирать этот пряничный домик до апреля.

Мем: Шарон - мой животное-тотем, и я не собираюсь разбирать этот пряничный домик до апреля. (Sharon is my spirit animal, not taking down that gingerbread house until April) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Как это ощущается в конце каждого месяца. Без гомофобии!

Мем: Как это ощущается в конце каждого месяца. Без гомофобии! (How's it feels like every month end. No homo!) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис #Собаки и пёсели

Качество

Мем: Качество (Quality) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения

Мой жизненный план в двух словах.

Мем: Мой жизненный план в двух словах. (My life plan in a nutshell) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Отношения