Беседа

Оригинал: The talk

Мем: Беседа (The talk) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

All set for my meeting with the student that missed more than 30 classes this semester and emailed me to set up an appointment to talk about his grade.

Всё готово к встрече со студентом, который пропустил более 30 занятий в этом семестре и написал мне почте, чтобы назначить встречу для обсуждения своей оценки.

YOU DON'T DESERVE TO PASS
CHANGE MY MIND

ТЫ НЕ ЗАСЛУЖИВАЕШЬ СДАТЬ ЭКЗАМЕН
УБЕДИ МЕНЯ В ОБРАТНОМ

В чём смысл и контекст мема «Беседа»?

Перевод оригинала: "The talk"

Преподаватель подготовился к встрече со студентом, пропустившим более 30 занятий. На столе табличка: «Ты не заслуживаешь сдать, убеди меня в обратном!»


Другие переводы