Мы выздоравливаем?

Оригинал: Are we healing?

Мем: Мы выздоравливаем? (Are we healing?) — перевод на русский

0 0

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Met Police says it will no longer investigate non-crime hate incidents

Метрополитен-полис заявил, что больше не будет расследовать инциденты, не являющиеся преступлениями, но связанные с ненавистью

The Metropolitan Police say that it no longer investigates non-crime hate incidents in order to refocus its resources on serious criminal investigations.

Метрополитен-полис заявил, что больше не расследует инциденты, не являющиеся преступлениями, но связанные с ненавистью, чтобы перераспределить свои ресурсы на серьезные уголовные расследования.

В чём смысл и контекст мема «Мы выздоравливаем?»?

Перевод оригинала: "Are we healing?"

Офицеры лондонской полиции в ярких светоотражающих жилетах на фоне толпы. Обновление политики расследования преступлений на почве ненависти.

Другие переводы

Ну и дела! (или просто 'Ого!')

Мем: Ну и дела! (или просто 'Ого!') (Sheeeeeeeeeeeeet.) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Авто и водители

1952 год, Лондон. Полицейский регулирует движение на улице во время пика лондонского смога, унесшего жизни 8000 человек.

Мем: 1952 год, Лондон. Полицейский регулирует движение на улице во время пика лондонского смога, унесшего жизни 8000 человек. (1952, London. A police officer directs traffic on the street during the height of the Great Smog of London, which claimed the lives of 8,000 people.) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Жизненно

Ах да, эта постоянная проблема: белые бизнесмены домогаются чернокожих женщин

Мем: Ах да, эта постоянная проблема: белые бизнесмены домогаются чернокожих женщин (Ahh yes that constant problem of white businessmen harassing black women) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Британская королевская семья и файлы Эпштейна

Мем: Британская королевская семья и файлы Эпштейна (The British Royal Family and the Epstein files) — перевод на русский

0 0

Последний аргумент окончательно убедил.

Мем: Последний аргумент окончательно убедил. (The last one sealed the deal) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Обычный день в шведском суде, судебные процессы по делам об изнасиловании. Странный узор подсудимых.

Мем: Обычный день в шведском суде, судебные процессы по делам об изнасиловании. Странный узор подсудимых. (A typical day in a Swedish court, rape trials. What a strange pattern of defendants.) — перевод на русский

0 0

MSM в двух словах.

Мем: MSM в двух словах. (MSM in a nutshell) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Самоироничная шутка

Мем: Самоироничная шутка (Self written joke) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Работа и офис

Какой процент разводов среди людей, познакомившихся в клубе “tha club”?

Мем: Какой процент разводов среди людей, познакомившихся в клубе “tha club”? (What are the divorce numbers from people who meet at “tha club”?) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения #Учеба и студенты

Красная Армия получает 5000-й самолет Bell P-39 Airacobra, поставленный американцами по программе ленд-лиза. СССР, 1944 год.

Мем: Красная Армия получает 5000-й самолет Bell P-39 Airacobra, поставленный американцами по программе ленд-лиза. СССР, 1944 год. (The Red Army receives the 5,000th Bell P-39 Airacobra aircraft supplied by the Americans under the Lend-Lease program. USSR, 1944.) — перевод на русский

0 0