Какой процент разводов среди людей, познакомившихся в клубе “tha club”?

Оригинал: What are the divorce numbers from people who meet at “tha club”?

Мем: Какой процент разводов среди людей, познакомившихся в клубе “tha club”? (What are the divorce numbers from people who meet at “tha club”?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Girls making sure their ass looks good before they hit the club just so they can complain about guys being perverts

Девушки, которые убеждаются, что их попа выглядит хорошо, прежде чем пойти в клуб, просто чтобы потом жаловаться на то, что парни — извращенцы

В чём смысл и контекст мема «Какой процент разводов среди людей, познакомившихся в клубе “tha club”?»?

Перевод оригинала: "What are the divorce numbers from people who meet at “tha club”?"

Сравнение: девушки проверяют свою внешность перед клубом, а затем жалуются на приставания. Юмористический мем с Симпсонами.


Другие переводы