Американцы

Оригинал: Muricans

Мем: Американцы (Muricans) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

My Lyft pissed me off so bad last night cos wtf do u mean

Мой Lyft так меня разозлил прошлой ночью, потому что что ты имеешь в виду

Hi do 6 people fit in your vehicle?

Привет, шесть человек поместятся в вашем автомобиле?

Yes. 6 normal people.

Да. Шесть нормальных людей.

В чём смысл и контекст мема «Американцы»?

Перевод оригинала: "Muricans"

Скриншот переписки из приложения Lyft, где водитель спрашивает, поместятся ли 6 человек в его автомобиль. Подпись: "Lyft разозлил меня вчера ночью, что происходит?"

Другие переводы

Парадокс безопасности

Мем: Парадокс безопасности (The security paradox) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Учеба и студенты

Не могли бы вы помочь этой бедной мамочке?

Мем: Не могли бы вы помочь этой бедной мамочке? (Would you help this poor little mommy?) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Работа и офис

Впрочем, есть и третий вариант.

Мем: Впрочем, есть и третий вариант. (There is a third option though) — перевод на русский

0 0

Легкий путь всегда лучше сложного.

Мем: Легкий путь всегда лучше сложного. (Easy way beats hard way everytime) — перевод на русский

0 0

Пять тысяч дней здесь. Увидимся завтра, я просто наблюдатель.

Мем: Пять тысяч дней здесь. Увидимся завтра, я просто наблюдатель. (5000 days here. See you tomorrow, cause I'm a lurker.) — перевод на русский

0 0

Неожиданный поворот вечера киноклассики

Мем: Неожиданный поворот вечера киноклассики (Classic movie night plot twist) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Отношения

Неплохой способ умереть.

Мем: Неплохой способ умереть. (Nice way to die) — перевод на русский

0 0

Я всё ещё достоин.

Мем: Я всё ещё достоин. (I’m still worthy) — перевод на русский

0 0

Мои жизненные приоритеты в сравнении с чужими

Мем: Мои жизненные приоритеты в сравнении с чужими (My life priorities versus everyone else's) — перевод на русский

0 0

#Жизненно

Кто-то, видимо, не прочитал номерной знак.

Мем: Кто-то, видимо, не прочитал номерной знак. (Someone must not have read the license plate) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование