Как переводится оригинальный заголовок «5000 days here. See you tomorrow, cause I'm a lurker.»?

Оригинал: 5000 days here. See you tomorrow, cause I'm a lurker.. Перевод на русский: Пять тысяч дней здесь. Увидимся завтра, я просто наблюдатель..

Пять тысяч дней здесь. Увидимся завтра, я просто наблюдатель.

Оригинал: 5000 days here. See you tomorrow, cause I'm a lurker.

0 0

В чём смысл и контекст мема «Пять тысяч дней здесь. Увидимся завтра, я просто наблюдатель.»?

Перевод оригинала: "5000 days here. See you tomorrow, cause I'm a lurker."

Морской пехотинец требует от строя два, одного, а затем ругается. Юмористическая картинка о строевой подготовке в армии США.