Настоящий сухой разлив

Оригинал: An Actual Dry Spill

Мем: Настоящий сухой разлив (An Actual Dry Spill) — перевод на русский
1 0
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

SHIT. I SPILLED MY

ЧЁРТ. Я ПРОЛИЛ СВОЮ

MY CUP OF DRY ALL OVER SOMEONE'S WET FLOOR.

МОЮ ЧАШКУ СУХОСТИ ПО ЧЬЕМУ-ТО МОКРОМУ ПОЛУ.

В чём смысл и контекст мема «Настоящий сухой разлив»?

Перевод оригинала: "An Actual Dry Spill"

Пролитый напиток на полу. Перевернутая бумажная кружка и растекшаяся жидкость создают беспорядок на сером кафельном полу.

Другие переводы

Единственное мошенничество, с которым все согласны

 Мем: Единственное мошенничество, с которым все согласны (The only scam everyone agrees on) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы #Еда и напитки #Котики

Милый

 Мем: Милый (Cute) — перевод на русский
0
#Котики

Вероятно, это репост, но всё ещё очень смешно.

 Мем: Вероятно, это репост, но всё ещё очень смешно. (Probably a repost, but hilarious still) — перевод на русский
0
#Собаки и пёсели #Учеба и студенты

Получилось!…

 Мем: Получилось!… (Nailed it…) — перевод на русский
0

Здесь ничего нет

 Мем: Здесь ничего нет (Nothing here) — перевод на русский
0
#IT и программирование #Отношения

Истинное назначение антисептика для рук

 Мем: Истинное назначение антисептика для рук (The true purpose of hand sanitizer) — перевод на русский
0
#Жизненно

Уютная атмосфера

 Мем: Уютная атмосфера (Familiar atmosphere) — перевод на русский
0
#Работа и офис

К вашим услугам, сэр.

 Мем: К вашим услугам, сэр. (At your service mf) — перевод на русский
0
#Авто и водители #Кино и сериалы

Украдено 12 тонн Kit Kat

 Мем: Украдено 12 тонн Kit Kat (12 tons of Kit Kats stolen) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы #Еда и напитки

Я утончённый, поверьте мне.

 Мем: Я утончённый, поверьте мне. (I am sophisticated, trust me) — перевод на русский
0