Как переводится оригинальный заголовок «Probably a repost, but hilarious still»?

Оригинал: Probably a repost, but hilarious still. Перевод на русский: Вероятно, это репост, но всё ещё очень смешно..

Вероятно, это репост, но всё ещё очень смешно.

Оригинал: Probably a repost, but hilarious still

0 0

#Собаки и пёсели #Учеба и студенты

В чём смысл и контекст мема «Вероятно, это репост, но всё ещё очень смешно.»?

Перевод оригинала: "Probably a repost, but hilarious still"

Средневековая иллюстрация: пьяный рыцарь жестикулирует перед тремя собаками, словно читает им лекцию. Мем о ночных разговорах.