Так говорит

Оригинал: So sayeth

Мем: Так говорит (So sayeth) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Girls are like parking spots....all the good ones are taken. So every once in a while, when no one's looking you got to stick it in the disabled one.

Девушки как парковочные места.... все хорошие заняты. Поэтому время от времени, когда никто не смотрит, приходится парковаться на месте для инвалидов.

Jesus! No!

Иисус! Нет!

В чём смысл и контекст мема «Так говорит»?

Перевод оригинала: "So sayeth"

Мем с Иисусом и мужчиной, иллюстрирующий аналогию между девушками и парковочными местами: хорошие заняты, приходится выбирать "инвалидное" место.


Другие переводы