Семейная атмосфера

Оригинал: Family vibes

Мем: Семейная атмосфера (Family vibes) — перевод на русский

0 0

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

I GET
ZERO
SUPPORT

Я НЕ ПОЛУЧАЮ НИКАКОЙ ПОДДЕРЖКИ

TEAM, YOU'RE
LIKE MY
FAMILY

КОМАНДА, ВЫ КАК МОЯ СЕМЬЯ

В чём смысл и контекст мема «Семейная атмосфера»?

Перевод оригинала: "Family vibes"

Комикс о службе поддержки: оператор говорит, что его команда как семья, а затем добавляет, что не получает от них никакой поддержки.

Другие переводы

Так говорит

Мем: Так говорит (So sayeth) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Учеба и студенты

Смотрите, лев! Боже мой.

Мем: Смотрите, лев! Боже мой. (Look, there’s a lion. Oh my god) — перевод на русский

0 0

#Собаки и пёсели

Вызов принят.

Мем: Вызов принят. (Challenge accepted.) — перевод на русский

0 0

Мне к

Мем: Мне к (Me to) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование

Лёгкий смешок

Мем: Лёгкий смешок (A light chuckle) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители

Какая легенда!

Мем: Какая легенда! (What a legend) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки #Отношения #Собаки и пёсели

Facebomb Me Gusta

Мем: Facebomb Me Gusta — перевод на русский

0 0

В 1858 году свод хора церкви Лёсенс в Блекинге (Швеция) был разрушен. В ходе работ была обнаружена эта кирпичная кладка с рунической надписью, которая переводится на латынь как: Ego sum lapis — «Я — камень».

Мем: В 1858 году свод хора церкви Лёсенс в Блекинге (Швеция) был разрушен. В ходе работ была обнаружена эта кирпичная кладка с рунической надписью, которая переводится на латынь как: Ego sum lapis — «Я — камень». (In 1858, the chancel vault of Lösens Church in Blekinge, Sweden was demolished. During the process, this brick was discovered, bearing a runic inscription that translates into Latin as: Ego sum lapis — “I am a stone.”) — перевод на русский

0 0

#Котики #Работа и офис

Возможно, это пригодится.

Мем: Возможно, это пригодится. (Maybe it will come in handy) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки #Жизненно #Котики

Огромный фанат

Мем: Огромный фанат (Huge fan) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Кино и сериалы