Какая легенда!

Оригинал: What a legend

Мем: Какая легенда! (What a legend) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Cops raid Afroman's house and find no evidence of criminality.

Полиция проводит рейд в доме Афромэна и не находит никаких улик преступной деятельности.

He spends the next 3 years making songs that make fun of all the officers involved. They get mad and sue for defamation.

Следующие 3 года он пишет песни, высмеивающие всех причастных офицеров. Поли злятся и подают в суд за клевету.

Afroman brings a cop's ex-wife to court as his only witness dressed like this, and wins

Афромэн приводит в суд бывшую жену одного из копов в качестве своего единственного свидетеля, одету вот так, и выигрывает дело.

В чём смысл и контекст мема «Какая легенда!»?

Перевод оригинала: "What a legend"

Афроман предстает в суде в ярком костюме с американским флагом. Он выиграл суд после того, как полиция не нашла у него улик.


Другие переводы