Этот парень просто хотел выговориться, я был совсем юным и меня это не интересовало.
Оригинал: Dude just wanted to vent, I was really young and not interested in that stuf
Оригинал: Dude just wanted to vent, I was really young and not interested in that stuf
WHEN I WAS A KID I USED TO FIND MY GREAT-GRANPA'S STORIES ABOUT WW2 STUPID AND BORING
Когда я был ребенком, истории моего прадеда о Второй мировой войне казались мне глупыми и скучными.
NOW THAT I'M 32 AND THERE ARE ALMOST NO PARTICIPANTS ALIVE LEFT, I FEEL STUPID FOR NOT LISTENING
Теперь, когда мне 32 года и почти не осталось в живых участников, я чувствую себя глупо из-за того, что не слушал их.
Перевод оригинала: "Dude just wanted to vent, I was really young and not interested in that stuf"
Мем с медведем, сожалеющим о том, что не слушал рассказы деда-ветерана о Второй мировой войне. Тема: упущенные возможности и сожаления.
