Нечего терять

Оригинал: Nothing to lose

Мем: Нечего терять (Nothing to lose) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

would you spin this wheel if landing on red means you get shot in the head

Вы бы крутили это колесо, если попадание на красный сектор означает, что вас застрелят в голову?

it's a win-win situation

Это беспроигрышная ситуация

В чём смысл и контекст мема «Нечего терять»?

Перевод оригинала: "Nothing to lose"

Колесо фортуны с денежными призами: $500k, $1M, $5M, $50M, $100M, $1B, $10B. Если выпадет красный - вас застрелят!


Другие переводы