Погоди-ка

Оригинал: Hol' up

Мем: Погоди-ка (Hol' up) — перевод на русский

0 0

#Отношения

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

My favorite niece 🧡 06:36 PM

Моя любимая племянница

Aren't you ashamed of taking photos like that??? 06:36 PM

Тебе не стыдно делать такие фотографии???

That's my arm on the table, stop drinking. 06:36 PM

Это моя рука на столе, хватит пить.

В чём смысл и контекст мема «Погоди-ка»?

Перевод оригинала: "Hol' up"

Скриншот переписки в мессенджере с фотографией девушки и текстом о ее руке на столе. Обсуждение уместности таких фотографий и просьба остановиться от выпивки.

Другие переводы

Забавно, как всё для них обернулось.

Мем: Забавно, как всё для них обернулось. (Funny how this worked out for them) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы

Герой, который нам всем был нужен, но мы не заслужили его.

Мем: Герой, который нам всем был нужен, но мы не заслужили его. (The hero we all needed, but didnt deserve) — перевод на русский

0 0

#Котики #Работа и офис

Зона, свободная от рака.

Мем: Зона, свободная от рака. (This is a cancer free zone.) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Нужно только самое необходимое для выживания.

Мем: Нужно только самое необходимое для выживания. (Just need the essentials to survive) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки

Хороший вопрос

Мем: Хороший вопрос (Good question) — перевод на русский

0 0

Нечего терять

Мем: Нечего терять (Nothing to lose) — перевод на русский

0 0

Мам, можно нам уже идти?

Мем: Мам, можно нам уже идти? (Mom, can we go now) — перевод на русский

0 0

Когда мой партнер просто существует, а мой мозг работает на пределе

Мем: Когда мой партнер просто существует, а мой мозг работает на пределе (My partner just existing while my brain is in overdrive) — перевод на русский

0 0

#Котики #Работа и офис #Учеба и студенты

Так говорит

Мем: Так говорит (So sayeth) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Учеба и студенты

Смотрите, лев! Боже мой.

Мем: Смотрите, лев! Боже мой. (Look, there’s a lion. Oh my god) — перевод на русский

0 0

#Собаки и пёсели