Троллинг в высшем классе.

Оригинал: Precision trolling at its finest

Мем: Троллинг в высшем классе. (Precision trolling at its finest) — перевод на русский
0 0
#IT и программирование #Отношения #Работа и офис #Учеба и студенты
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

i keep calling it the “men’s world cup” at work and one guy is so mad

Я всё время на работе называю это «чемпионатом мира среди мужчин», и один парень страшно злится.

В чём смысл и контекст мема «Троллинг в высшем классе.»?

Перевод оригинала: "Precision trolling at its finest"

Изображение скриншота из Twitter. На нём аккаунт @culture_coffin с фото пользователя и текстом: «Я продолжаю называть это «Чемпионатом мира для мужчин» на работе, и одному парню это очень не нравится». Юмористический пост.

Другие переводы

Кто-нибудь должен был это сделать

 Мем: Кто-нибудь должен был это сделать (Somebody had to do it) — перевод на русский
0

Я возвращаюсь домой с работы (в офисе есть кондиционер)

 Мем: Я возвращаюсь домой с работы (в офисе есть кондиционер) (Me coming home from work (we have AC in the office)) — перевод на русский
0
#Работа и офис

Гордый отец учит своего детёныша рычать

 Мем: Гордый отец учит своего детёныша рычать (Proud father teaching his cub how to roar) — перевод на русский
0
#Котики

Сосредоточьтесь на задании.

 Мем: Сосредоточьтесь на задании. (Stay focused on the mission) — перевод на русский
0
#Аниме #Котики #Отношения

Ранний отбой – это миф.

 Мем: Ранний отбой – это миф. (Going to bed early is a myth) — перевод на русский
0

Летние вечера ощущаются совсем по-другому, даже если на дворе почти утро.

 Мем: Летние вечера ощущаются совсем по-другому, даже если на дворе почти утро. (Summer evenings just hit different, even if it's practically morning) — перевод на русский
0
#Отношения

Урок географии пошел наперекосяк

 Мем: Урок географии пошел наперекосяк (Geography lesson gone wrong) — перевод на русский
0
#Отношения

Самый опасный преступник в городе

 Мем: Самый опасный преступник в городе (Most dangerous criminal in town) — перевод на русский
0
#Котики

Вот почему у нас не может быть хороших вещей

 Мем: Вот почему у нас не может быть хороших вещей (This is why we can't have nice things) — перевод на русский
0

О нет, это происходит.

 Мем: О нет, это происходит. (Oh no, it's happening) — перевод на русский
0