Сосредоточьтесь на задании.

Оригинал: Stay focused on the mission

Мем: Сосредоточьтесь на задании. (Stay focused on the mission) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Don't look at them, comrade.

Не смотрите на них, товарищ.

They are not worth your time.

Они не достойны вашего внимания.

These temptations of a free mind is temporary.

Эти соблазны свободного разума временны.

the peace I bring you is eternal.

Покой, который я приношу вам, вечен.

Look into my eyes. There is only one true Yuri.

Посмотрите в мои глаза. Есть только один истинный Юрий.

В чём смысл и контекст мема «Сосредоточьтесь на задании.»?

Перевод оригинала: "Stay focused on the mission"

Мем с изображением мужчины и аниме-девушки. Мужчина смотрит в камеру и говорит: "Не смотри на них, товарищ". Надпись гласит, что соблазны быстротечны, а его любовь вечна.


Другие переводы