Последние слова Opportunity звучат иначе

Оригинал: Opportunity's last words hit different

Мем: Последние слова Opportunity звучат иначе (Opportunity's last words hit different) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I can't believe he didn't cry at Titanic.

Не могу поверить, что он не плакал на «Титанике».

Do men even have feelings?

У мужчин вообще есть чувства?

Opportunity's final message. My battery is low, and it's getting dark.

Последнее сообщение Opportunity. У меня садится батарея, и становится темно.

В чём смысл и контекст мема «Последние слова Opportunity звучат иначе»?

Перевод оригинала: "Opportunity's last words hit different"

Мем с реакцией на финальное сообщение марсохода Opportunity: "Мой аккумулятор разряжается, и темнеет". Сравнение с отсутствием эмоций у мужчин.


Другие переводы