Попался на месте преступления, пытается делать вид, что всё нормально

Оригинал: Caught in the act, trying to play it cool

Мем: Попался на месте преступления, пытается делать вид, что всё нормально (Caught in the act, trying to play it cool) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

When someone walks in and you try to act like you weren't doing anything

Когда кто-то заходит, а ты пытаешься сделать вид, что ничего не делал

В чём смысл и контекст мема «Попался на месте преступления, пытается делать вид, что всё нормально»?

Перевод оригинала: "Caught in the act, trying to play it cool"

Две игуаны на ржавой металлической балке. Одна прячется, делая вид, что ничего не происходит, пока другая стоит на страже.


Другие переводы