С бобами и хорошим Кьянти.

Оригинал: With some fava beans and a nice Chianti.

Мем: С бобами и хорошим Кьянти. (With some fava beans and a nice Chianti.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

IF PEOPLE MAKE YOU SICK

ЕСЛИ ЛЮДИ ВЫЗЫВАЮТ У ВАС НЕДОМАГАНИЕ

THEN MAYBE YOU SHOULD COOK THEM LONGER

ТОГДА, МОЖЕТ БЫРЬ, ВАМ СЛЕДУЕТ ГОТОВИТЬ ИХ ДОЛЬШЕ

В чём смысл и контекст мема «С бобами и хорошим Кьянти.»?

Перевод оригинала: "With some fava beans and a nice Chianti."

Мем с надписью "Если люди заставляют тебя чувствовать себя плохо, может быть, стоит их дольше готовить". Ироничный юмор.


Другие переводы