Прекрасная 'атмосфера', которую они обещали

Оригинал: The 'amazing environment' they promised

Мем: Прекрасная 'атмосфера', которую они обещали (The 'amazing environment' they promised) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

"Come join our team. We have an amazing environment!"

«Присоединяйтесь к нашей команде. У нас потрясающая атмосфера!»

The environment:

Атмосфера:

All Employees Must Stop Crying Before Returning to Work

Всем сотрудникам необходимо перестать плакать перед возвращением к работе

В чём смысл и контекст мема «Прекрасная 'атмосфера', которую они обещали»?

Перевод оригинала: "The 'amazing environment' they promised"

Юмористическая табличка на раковине гласит: "Сотрудники должны прекратить плакать перед возвращением к работе". Ироничный взгляд на рабочую среду.


Другие переводы