Эту панику помнят только настоящие старожилы

Оригинал: Only the true OGs remember this panic

Мем: Эту панику помнят только настоящие старожилы (Only the true OGs remember this panic) — перевод на русский

0 0

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

REMEMBER Turn your computer off before midnight on 12/31/99.

ПОМНИТЕ: Выключите компьютер до полуночи 31.12.99.

I was there. 3,000 years ago...

Я был там. 3000 лет назад...

В чём смысл и контекст мема «Эту панику помнят только настоящие старожилы»?

Перевод оригинала: "Only the true OGs remember this panic"

Ностальгическая картинка: напоминание о необходимости выключить компьютер до 31.12.99 и фото Джека Воробья с надписью "Я был там 3000 лет назад...". Юмор и воспоминания о Y2K.

Другие переводы

Её подстрелили дважды, но она всё ещё наступает.

Мем: Её подстрелили дважды, но она всё ещё наступает. (Shot her twice, still coming back) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Отношения

Я люблю алкоголь.

Мем: Я люблю алкоголь. (I love alcohol) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Я не буду платить, ни за что! Нана, почему бы тебе не устроиться на работу?

Мем: Я не буду платить, ни за что! Нана, почему бы тебе не устроиться на работу? (I wont pay I wont pay ya noo waaaay. Nana why dont you get a job?) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис #Собаки и пёсели

Жизнь бьёт под дых

Мем: Жизнь бьёт под дых (Life hits hard) — перевод на русский

0 0

#Жизненно

Ледяной человек

Мем: Ледяной человек (Iceman) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Нико живет полной жизнью, просто не дома.

Мем: Нико живет полной жизнью, просто не дома. (Nico living his best life, just not at home) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Котики

У папы шутки даже в трудные времена

Мем: У папы шутки даже в трудные времена (Dad's got jokes, even in tough times) — перевод на русский

0 0

Восемьдесят матерей назад... Звучит по-американски.

Мем: Восемьдесят матерей назад... Звучит по-американски. (80 mothers ago... It sounds American) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Печать одобрения

Мем: Печать одобрения (Watermarks of approval) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки #Котики

Леголас открыл ром и стал Уиллом Тёрнером

Мем: Леголас открыл ром и стал Уиллом Тёрнером (Legolas discovered rum and became Will Turner) — перевод на русский

0 0

#Отношения