Серый и Белый наконец-то познают вкус свободы

Оригинал: Little Grey and Little White finally get their taste of freedom

Мем: Серый и Белый наконец-то познают вкус свободы (Little Grey and Little White finally get their taste of freedom) — перевод на русский

0 0

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

AFTER YEARS IN CAPTIVITY, LITTLE GREY AND LITTLE WHITE FINALLY TASTE FREEDOM. HOME AT LAST IN THE WILD WATERS OF ICELAND

ПОСЛЕ МНОГИХ ЛЕТ В ПЛЕНУ, МАЛЕНЬКИЙ СЕРЫЙ И МАЛЕНЬКИЙ БЕЛЫЙ НАКОНЕЦ ОЩУТИЛИ СВОБОДУ. НАКОНЕЦ-ТО ДОМА В ДИКИХ ВОДАХ ИСЛАНДИИ

В чём смысл и контекст мема «Серый и Белый наконец-то познают вкус свободы»?

Перевод оригинала: "Little Grey and Little White finally get their taste of freedom"

Белый дельфин выпущен в естественную среду обитания в водах Исландии после долгих лет в неволе. Символ свободы и надежды!

Другие переводы

Какая невероятная история силы и триумфа!

Мем: Какая невероятная история силы и триумфа! (What an incredible story of strength and triumph) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Жизненно

Как его зовут? Леди Гагито

Мем: Как его зовут? Леди Гагито (His name? lady gagito) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы

Пожалуйста, почешите мой животик.

Мем: Пожалуйста, почешите мой животик. (Please rub my bellay) — перевод на русский

0 0

#Котики

С 13-летием этого хорошего мальчика!

Мем: С 13-летием этого хорошего мальчика! (Happy 13th birthday to this good boy) — перевод на русский

0 0

Крейг, величественный африканский слон, на фоне Килиманджаро.

Мем: Крейг, величественный африканский слон, на фоне Килиманджаро. (Craig the super tusker looking majestic in front of Kilimanjaro) — перевод на русский

0 0

Господа, я только что узнал, что мой отец (скончался в мае прошлого года) был сертифицированным оператором погрузчика.

Мем: Господа, я только что узнал, что мой отец (скончался в мае прошлого года) был сертифицированным оператором погрузчика. (Gentlemen, I just discovered my father (passed away last may) was a certified fork lift operator.) — перевод на русский

0 0

Наконец-то закончил ✅

Мем: Наконец-то закончил ✅ (Finally done ✅) — перевод на русский

0 0

#Жизненно

Пришлось начать всё с начала после третьего развода.

Мем: Пришлось начать всё с начала после третьего развода. (Had to start over after my 3rd divorce) — перевод на русский

0 0

Дожить до 100 лет в Барбадосе – значит, заслуживать памятную марку. Какая классная традиция!

Мем: Дожить до 100 лет в Барбадосе – значит, заслуживать памятную марку. Какая классная традиция! (Living to 100 in Barbados means you're stamp-worthy. What a cool tradition) — перевод на русский

0 0

#Жизненно

Только посмотрите на эти глаза, моё сердце тает.

Мем: Только посмотрите на эти глаза, моё сердце тает. (Just look at those eyes, my heart melts) — перевод на русский

0 0

#Котики