У них даже были похожие кобуры.

Оригинал: They even had similar holsters

Мем: У них даже были похожие кобуры. (They even had similar holsters) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Учеба и студенты

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

I saw 2 guys wearing matching outfits and asked if they were gay.

Я увидел двух парней в одинаковой одежде и спросил, геи ли они.

They arrested me.

Они арестовали меня.

В чём смысл и контекст мема «У них даже были похожие кобуры.»?

Перевод оригинала: "They even had similar holsters"

Смешной мем: парень спросил двух мужчин в одинаковой одежде, геи ли они, и его арестовали. Юмористическая картинка.

Другие переводы

Когда плейлист попадает прямо в точку

Мем: Когда плейлист попадает прямо в точку (When the music shuffle just gets you) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Болгарские солдаты приветствуют колонну немецких войск, проходящую через сербский город, 1915 год.

Мем: Болгарские солдаты приветствуют колонну немецких войск, проходящую через сербский город, 1915 год. (Bulgarian soldiers greet a column of German troops passing through a Serbian town, 1915.) — перевод на русский

0 0

Наконец-то я понял, для чего нужны толстовки...

Мем: Наконец-то я понял, для чего нужны толстовки... (Finally I understood what Hoodies are meant for ...) — перевод на русский

0 0

#Котики

Эстонские панки, 1989 год.

Мем: Эстонские панки, 1989 год. (Estonian punks, 1989.) — перевод на русский

0 0

Работает каждый раз.

Мем: Работает каждый раз. (Works every time) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения #Работа и офис

Счастливого Хэллоуина! Что?!

Мем: Счастливого Хэллоуина! Что?! (Happy HalloWHAAAT?) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Banana Republic действительно улучшает свой стиль в уличной моде

Мем: Banana Republic действительно улучшает свой стиль в уличной моде (Banana Republic really stepping up their street style game) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Котики

Царь-прокажённый — Балдуин IV Иерусалимский

Мем: Царь-прокажённый — Балдуин IV Иерусалимский (The Leper King - Baldwin IV of Jerusalem) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Американский рабочий делает впечатляющий снимок на память во время строительства небоскрёба в Нью-Йорке, 1960-е годы.

Мем: Американский рабочий делает впечатляющий снимок на память во время строительства небоскрёба в Нью-Йорке, 1960-е годы. (An American worker captures a spectacular shot for posterity during the construction of a skyscraper in New York, 1960s.) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Тот момент, когда он подтверждает твои подозрения

Мем: Тот момент, когда он подтверждает твои подозрения (That moment when he confirms your suspicions) — перевод на русский

0 0

#Отношения