Американский рабочий делает впечатляющий снимок на память во время строительства небоскрёба в Нью-Йорке, 1960-е годы.

Q: Как переводится оригинальный заголовок «An American worker captures a spectacular shot for posterity during the construction of a skyscraper in New York, 1960s.»?

Оригинал: An American worker captures a spectacular shot for posterity during the construction of a skyscraper in New York, 1960s.. Перевод на русский: Американский рабочий делает впечатляющий снимок на память во время строительства небоскрёба в Нью-Йорке, 1960-е годы..

Оригинал: An American worker captures a spectacular shot for posterity during the construction of a skyscraper in New York, 1960s.

Мем: Американский рабочий делает впечатляющий снимок на память во время строительства небоскрёба в Нью-Йорке, 1960-е годы. (An American worker captures a spectacular shot for posterity during the construction of a skyscraper in New York, 1960s.) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

В чём смысл и контекст мема «Американский рабочий делает впечатляющий снимок на память во время строительства небоскрёба в Нью-Йорке, 1960-е годы.»?

Перевод оригинала: "An American worker captures a spectacular shot for posterity during the construction of a skyscraper in New York, 1960s."

Опасный строитель на вершине стальной балки небоскреба. Вид сверху на город. Рискованная работа на большой высоте.

Американский рабочий делает впечатляющий снимок на память во время строительства небоскрёба в Нью-Йорке, 1960-е годы.

В чём смысл и контекст мема «Американский рабочий делает впечатляющий снимок на память во время строительства небоскрёба в Нью-Йорке, 1960-е годы.»?

Другие переводы

Аккордеонист на борту корабля, Париж, 1950-е годы.

Лестница Браманте в Ватиканском музее.

Лос-Анджелес, США, 1950 год.

Яркий ирландский фермер позирует для фотографии, 1920-е годы.

В квартире восточногерманской семьи, 1980 год.

Главная улица, Дедвуд, Дакота, 1877 год.

Интерьер легендарного поезда «Восточный экспресс», дальнего следования, созданного в 1883 году.

Дамаск, Сирия, 1970-е годы

Больше стран должны принять эту систему

Германский император Вильгельм II. Силезия, 1913 год.