Banana Republic действительно улучшает свой стиль в уличной моде

Оригинал: Banana Republic really stepping up their street style game

Мем: Banana Republic действительно улучшает свой стиль в уличной моде (Banana Republic really stepping up their street style game) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

They're selling Dave Chappelle's crackhead outfit at Banana Republic.

В Banana Republic продается сценический костюм Дэйва Шаппела, который он использовал в роли наркомана.

В чём смысл и контекст мема «Banana Republic действительно улучшает свой стиль в уличной моде»?

Перевод оригинала: "Banana Republic really stepping up their street style game"

Изображение показывает одежду, вдохновленную образом Дэйва Шаппелла, выставленную в магазине Banana Republic. На фото куртка, рубашка и шапка, похожие на те, что носил комик.


Другие переводы