Как переводится оригинальный заголовок «Bulgarian soldiers greet a column of German troops passing through a Serbian town, 1915.»?

Оригинал: Bulgarian soldiers greet a column of German troops passing through a Serbian town, 1915.. Перевод на русский: Болгарские солдаты приветствуют колонну немецких войск, проходящую через сербский город, 1915 год..

Болгарские солдаты приветствуют колонну немецких войск, проходящую через сербский город, 1915 год.

Оригинал: Bulgarian soldiers greet a column of German troops passing through a Serbian town, 1915.

0 0

В чём смысл и контекст мема «Болгарские солдаты приветствуют колонну немецких войск, проходящую через сербский город, 1915 год.»?

Перевод оригинала: "Bulgarian soldiers greet a column of German troops passing through a Serbian town, 1915."

Первая мировая война. Немецкие солдаты маршируют по грязной улице. Раскрашенное фото, восстановленное по технологии Colorization by R. White.

Болгарские солдаты приветствуют колонну немецких войск, проходящую через сербский город, 1915 год.

В чём смысл и контекст мема «Болгарские солдаты приветствуют колонну немецких войск, проходящую через сербский город, 1915 год.»?

Другие переводы

Экипаж шаттла «Атлантис» на орбите, 15 ноября 1995 года. Фотография сделана с космической станции «Мир».

Уровень моря не поднимается. Всё в порядке.

Лесть не знает границ

Шинзо вернулся

Покойся с миром

Автомат для продажи куриных яиц. США, 1955 год.

«Не состоит на учёте в полиции»

Женщины позируют на фоне бушующего пожара, охватившего Сан-Франциско после разрушительного землетрясения. Калифорния, 18 апреля 1906 года.

Юсуф Дикеч из Турции выиграл чемпионат Европы, победив своего немецкого соперника.

Велосипедный полк голландской армии накануне немецкого вторжения в 1940 году.