Не знаю, чувак

Оригинал: Idk man

Мем: Не знаю, чувак (Idk man) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

But im really worried about exams man

Но я очень волнуюсь из-за экзаменов, чувак.

yeah so you're studying?

Ага, значит, ты готовишься?

Nah im just worried

Не-а, я просто волнуюсь.

В чём смысл и контекст мема «Не знаю, чувак»?

Перевод оригинала: "Idk man"

Скриншот чата. Пользователь выражает беспокойство по поводу экзаменов, но признается, что не готовится, а просто волнуется.

Другие переводы

Он попытается использовать приём с уличными драками бездомных.

Мем: Он попытается использовать приём с уличными драками бездомных. (He'll try to pull the homeless fights move.) — перевод на русский

0 0

Бобры-члены?

Мем: Бобры-члены? (Member beavers?) — перевод на русский

0 0

Но это не даст тебе футболку.

Мем: Но это не даст тебе футболку. (But that doesn't get you the teeshirt.) — перевод на русский

0 0

Мем: — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Собаки и пёсели

Лучший обзор

Мем: Лучший обзор (The best review) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Стоимость энергии

Мем: Стоимость энергии (The cost of power) — перевод на русский

0 0

Солёный и горький, как некоторые разговоры

Мем: Солёный и горький, как некоторые разговоры (Salty and bitter, just like some conversations) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Перехитрили рисовые фермеры

Мем: Перехитрили рисовые фермеры (Outsmarted by rice farmers) — перевод на русский

0 0

#Котики

Ох, это многое говорит об обществе затягивается сигаретой.

Мем: Ох, это многое говорит об обществе *затягивается сигаретой*. (Ah man, this says a lot about society *smokes cigarette*) — перевод на русский

0 0

Хитроумный и невысокий человек справляется с задачей.

Мем: Хитроумный и невысокий человек справляется с задачей. (A short and witty person makes the trick.) — перевод на русский

0 0