Есть ли в зале современная аудитория?

Оригинал: Is modern audience in the room with us?

Мем: Есть ли в зале современная аудитория? (Is modern audience in the room with us?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Director Maggie Gyllenhaal's "The Bride!," a feminist reimagining of "The Bride of Frankenstein," has collapsed in its box office debut with $7.3 million.

Фильм Мэгги Джилленхол «Невеста!», феминистская переосмысление «Невесты Франкенштейна», провалился в прокате, собрав 7,3 миллиона долларов.

В чём смысл и контекст мема «Есть ли в зале современная аудитория?»?

Перевод оригинала: "Is modern audience in the room with us?"

Кадр из фильма «Невеста!», ремейка «Франкенштейна» от Мэгги Джилленхол. Фильм провалился в прокате, собрав всего 7,3 млн долларов.


Другие переводы