Не я плачу, ты плачешь.

Оригинал: I am not crying you’re crying

Мем: Не я плачу, ты плачешь. (I am not crying you’re crying) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I can't believe he didn't cry during Titanic!

Не могу поверить, что он не плакал во время «Титаника»!

Do men even have feelings?

Есть ли у мужчин вообще чувства?

В чём смысл и контекст мема «Не я плачу, ты плачешь.»?

Перевод оригинала: "I am not crying you’re crying"

Мемы о гендерных стереотипах и эмоциональности. Девушка удивлена отсутствием слез у парня во время фильма "Титаник", а обезьянка обнимает мягкую игрушку, намекая на скрытые эмоции.


Другие переводы