Ещё одна победа для скверны скавенов.

Оригинал: Another w for skaven scum

Мем: Ещё одна победа для скверны скавенов. (Another w for skaven scum) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Учеба и студенты

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

U.K. internet provider's bailout cancelled because rats chewed through its fiber optic cables — biodegradable cable jackets use soy- or corn-based materials, attracting hungry rats

Спасение британского интернет-провайдера отменено из-за того, что крысы перегрызли оптоволоконные кабели — для изготовления оболочки кабелей используются биоразлагаемые материалы на основе сои или кукурузы, что привлекает голодных крыс.

WHO WOULD WIN?

КТО БЫ ПОБЕДИЛ?

Some fluffy boyz

Какие-то пушистые парни.

The Br*tish Some fluffy boyz

Британцы. Какие-то пушистые парни.

В чём смысл и контекст мема «Ещё одна победа для скверны скавенов.»?

Перевод оригинала: "Another w for skaven scum"

Мем: кто победит - Великобритания (флаг) или крысы? Юмористический комментарий к новости о повреждении оптоволоконных кабелей крысами.

Другие переводы

Я никогда в нём не сомневался.

Мем: Я никогда в нём не сомневался. (I Never Doubted Him) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Канадская команда по керлингу сделала это снова (Брэд Джейкобс против Чехии)

Мем: Канадская команда по керлингу сделала это снова (Брэд Джейкобс против Чехии) (Canadian curling team did it again (Brad Jacobs against Czechia)) — перевод на русский

0 0

#Спорт и фитнес

Товарищ вынюхивает свежее мясо

Мем: Товарищ вынюхивает свежее мясо (Comrade sniffing for fresh meat) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Настоящая легенда!

Мем: Настоящая легенда! (Actual legend!) — перевод на русский

0 0

Если вы не понимаете стандартную библиотеку, значит, вы не знаете C++.

Мем: Если вы не понимаете стандартную библиотеку, значит, вы не знаете C++. (If you don't get std you don't know C++) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование

Именно поэтому этот парень так охотно взялся за режиссуру фильма о Мелании.

Мем: Именно поэтому этот парень так охотно взялся за режиссуру фильма о Мелании. (That is the reason why this guy is so willingly to direct Melania movie) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Котики #Отношения #Учеба и студенты

Хм

Мем: Хм (Hmmm) — перевод на русский

0 0

Ничего не сделал плохого

Мем: Ничего не сделал плохого (Did nothing wrong) — перевод на русский

0 0

Бывший глава МИД Словакии, близкий союзник и советник премьер-министра Роберта Фицо, объявил о своей отставке. Причиной решения стало раскрытие информации о его контактах с Джеффри Эпштейном. Имя Мирослава Лайчака неоднократно фигурирует в так называемых «Файлах Эпштейна».

Мем: Бывший глава МИД Словакии, близкий союзник и советник премьер-министра Роберта Фицо, объявил о своей отставке. Причиной решения стало раскрытие информации о его контактах с Джеффри Эпштейном. Имя Мирослава Лайчака неоднократно фигурирует в так называемых «Файлах Эпштейна». (Former Slovak Foreign Ministry head, a close ally and adviser to Prime Minister Robert Fico, announced his resignation. The reason for the decision was the disclosure of his contacts with Jeffrey Epstein. Miroslav Lajcak’s name appears multiple times in the 'Epstein files''.) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Представьте, если бы его жена узнала об этом.

Мем: Представьте, если бы его жена узнала об этом. (Imagine his wife know it) — перевод на русский

0 0

#Отношения