Они убиты горем.

Оригинал: They are devastated.

Мем: Они убиты горем. (They are devastated.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Legend says if you hold a Shell petrol pump to your ear you can hear all the shareholders laughing at you

Легенда гласит, что если приложить бензиновый пистолет Shell к уху, можно услышать, как все акционеры смеются над вами.

VIR FuelSave Unleaded

VIR FuelSave Неэтилированный

В чём смысл и контекст мема «Они убиты горем.»?

Перевод оригинала: "They are devastated."

Мем с Джоном Красински, держащим пистолет от бензоколонки Shell у уха. Надпись: Если прижать к уху, услышите смех акционеров.


Другие переводы