Возможно, у французов есть чему поучиться.

Оригинал: Maybe the French are on to something.

Мем: Возможно, у французов есть чему поучиться. (Maybe the French are on to something.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

best part of owning a bidet is if you're puking in the toilet you can take a sip out of the fountain

Лучшая часть владения биде — если тебя тошнит в туалет, можно сделать глоток из фонтанчика.

There it is, my sign to put my phone down today.

Вот он, мой знак, чтобы сегодня отложить телефон.

What a day to be literate.

Вот это день, чтобы быть грамотным.

В чём смысл и контекст мема «Возможно, у французов есть чему поучиться.»?

Перевод оригинала: "Maybe the French are on to something."

Скриншот поста из Facebook от Dara Lawson, шутливое высказывание о преимуществах биде. Комментарии от Ian Clara и Alexandra Grey.


Другие переводы