Ого, мама!

Оригинал: Woah, mama!

Мем: Ого, мама! (Woah, mama!) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I'M TIFFANY. GRAND THEFT AUTO.

Я Тиффани. Угон автомобиля.

PHOEBE. RACKETEERING AND MAIL FRAUD. LOVE YOUR NAILS.

Фиби. Рэкет и почтовое мошенничество. Погоди.

HOLD THE PHONE...THIS IS A LADIES PRISON.

Погоди... Это женская турьма.

THE SYSTEM DOES WORK.

Система работает.

В чём смысл и контекст мема «Ого, мама!»?

Перевод оригинала: "Woah, mama!"

Смешная картинка из мультфильма с подписями: «Я Тиффани. Grand Theft Auto», «Фиби. Вымогательство и мошенничество по почте. Любите свои ногти», «Подержите телефон. Это женская тюрьма», «Система работает».


Другие переводы