Отсутствующий элемент

Оригинал: The missing element

Мем: Отсутствующий элемент (The missing element) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

It's kind of crazy that the culture of golf and skiing are, "Just leave your thousands of dollars of equipment wherever, it'll be fine."

Как-то странно, что в культуре гольфа и катания на лыжах существует такое: «Просто оставьте свое оборудование стоимостью в тысячи долларов где угодно, с ним всё будет в порядке».

В чём смысл и контекст мема «Отсутствующий элемент»?

Перевод оригинала: "The missing element"

Мужчина в солнцезащитных очках делает селфи на горнолыжном курорте. На заднем плане люди катаются на лыжах и сноубордах. Яркий солнечный день и заснеженные склоны.


Другие переводы