Он был как мои шутки: проходняк.

Оригинал: He was just like my jokes: Geh.

Мем: Он был как мои шутки: проходняк. (He was just like my jokes: Geh.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I called Sid Vicious ‘Simon Ferocious’ or something like that and he didn’t like it at all.

Я называл Сида Вишеса «Саймон Ферошиус» или что-то в этом роде, и ему это совсем не понравилось.

В чём смысл и контекст мема «Он был как мои шутки: проходняк.»?

Перевод оригинала: "He was just like my jokes: Geh."

Мем с Фредди Меркьюри, выражающим недовольство. Надпись: "Я назвал Сида Вишеса 'Симоном Жестоким' или что-то в этом роде, и ему это совсем не понравилось!"


Другие переводы