Ну, это была хорошая шутка.
Оригинал: Now that was a good one.
Оригинал: Now that was a good one.
How many times do you have to tickle an octopus to make it laugh?
Сколько раз нужно пощекотать осьминога, чтобы он рассмеялся?
Ten-tickles.
Десять щекоток.
Hang on. Data... I thought they only had 8 of them?
Погоди-ка. Дата... Я думал, у них только восемь?
Of course Geordi. the first two were test-tickles.
Конечно, Джорди. Первые две были пробными щекотками.
Executive Producer GENE RODDENBERRY
Исполнительный продюсер ДЖИН РОДДЕНБЕРРИ
Перевод оригинала: "Now that was a good one."
Смешная сцена из сериала «Звездный путь: Следующее поколение». Дата спрашивает, сколько раз нужно пощекотать осьминога, чтобы он засмеялся. Комичный диалог с Джорди.
