Когда мечта лучше реальной жизни

Оригинал: When the dream is better than actual life

Мем: Когда мечта лучше реальной жизни (When the dream is better than actual life) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Собаки и пёсели

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Honey, are you having a bad dream?

Дорогая, тебе снится плохой сон?

No, a bad reality.

Нет, плохая реальность.

В чём смысл и контекст мема «Когда мечта лучше реальной жизни»?

Перевод оригинала: "When the dream is better than actual life"

Мем с мультипликационным персонажем, говорящим, что это не плохой сон, а плохая реальность. Отражает чувство пессимизма и разочарования.

Другие переводы

Моя жизнь в двух словах

Мем: Моя жизнь в двух словах (My life in a nutshell) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Котики

По всей пицце, чувак

Мем: По всей пицце, чувак (All over the pizza, dude) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки

.

Мем: . — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

А как насчет людей, одержимых гоблинами? Является ли это проявлением антисемитизма?

Мем: А как насчет людей, одержимых гоблинами? Является ли это проявлением антисемитизма? (How about people who are obsessed with goblins, Are they anti-semitic?) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Уже 2 года я пытаюсь заняться сексом с сумасшедшей

Мем: Уже 2 года я пытаюсь заняться сексом с сумасшедшей (It's been 2 years I'm trying to stick my dick in crazy) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Влияние Джанет Джексон неоспоримо.

Мем: Влияние Джанет Джексон неоспоримо. (Janet Jackson's influence is undeniable) — перевод на русский

0 0

Инцидент с ЛЬВАМИ во время строительства Кенийско-Угандийской железной дороги в 1898 году.

Мем: Инцидент с ЛЬВАМИ во время строительства Кенийско-Угандийской железной дороги в 1898 году. (The LION incident during Kenya-Uganda railway construction in 1898.) — перевод на русский

0 0

#Котики

Дом – это место, где все мои крутые вещи.

Мем: Дом – это место, где все мои крутые вещи. (Home is where all my cool stuff is) — перевод на русский

0 0

Я правильно пользуюсь фритюрницей?

Мем: Я правильно пользуюсь фритюрницей? (Am i using the fryer right way?) — перевод на русский

0 0

Он нашёл дорогу!

Мем: Он нашёл дорогу! (He found de wae!) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты