Инцидент с ЛЬВАМИ во время строительства Кенийско-Угандийской железной дороги в 1898 году.
Оригинал: The LION incident during Kenya-Uganda railway construction in 1898.
Оригинал: The LION incident during Kenya-Uganda railway construction in 1898.
The technical difficulties and night-killing of 29 workers by lions during the building of a bridge across the Tsavo River in Kenya made headline news. The train was dubbed the ‘Lunatic Express.’
Технические трудности и ночные нападения львов, в результате которых погибло 29 рабочих во время строительства моста через реку Цаво в Кении, стали главной новостью. Эта железная дорога получила прозвище «Безумная Экспресс».
One of the lions hunted in Tsavo
Один из львов, охотившихся в Цаво.
BRUTAL
ЖЕСТОКО
Перевод оригинала: "The LION incident during Kenya-Uganda railway construction in 1898."
Старинная фотография: лев возле поезда на фоне строящегося моста в Кении. В тексте упоминается охота на львов в Тсаво и гибель строителей.
