А как насчет людей, одержимых гоблинами? Является ли это проявлением антисемитизма?

Оригинал: How about people who are obsessed with goblins, Are they anti-semitic?

Мем: А как насчет людей, одержимых гоблинами? Является ли это проявлением антисемитизма? (How about people who are obsessed with goblins, Are they anti-semitic?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

PEOPLE WHO ARE OBSESSED WITH DRAGONS ARE THE HORSE GIRLS OF THE FANTASY WORLD

Люди, одержимые драконами, — это девушки-лошадки фэнтезийного мира

hmmm. you speak harshly, Gimli, son of Glóin, but you speak truly

Хм. Ты говоришь резко, Гимли, сын Глоина, но ты прав

В чём смысл и контекст мема «А как насчет людей, одержимых гоблинами? Является ли это проявлением антисемитизма?»?

Перевод оригинала: "How about people who are obsessed with goblins, Are they anti-semitic?"

Гимли из "Властелина колец" в ярости восклицает, что люди, одержимые драконами - это "лошадиные девчонки" фэнтези-мира. Мем.


Другие переводы